-
1 уравновешиваться
•The cohesive force is balanced by an equal repulsive force.
•Stagnant liquid elements equilibrate with the flowing gas and no mass transfer occurs.
•The spindle head is counterbalanced by a weight which is suspended from a chain.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уравновешиваться
-
2 достигать равновесия
* * *Достигать равновесияThe maximum yield is expected if the reaction has reached equilibrium.The equilibrium between enzyme and substrate is attained rapidly.Labeled acid may equilibrate with a large pool of unlabelled acid.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать равновесия
-
3 приходить в равновесие
•Phases in contact tend to equilibrate by mass transfer from one to the other.
•The plant communities that come into equilibrium with the high moisture conditions are very stable (ботан.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приходить в равновесие
-
4 приходить в равновесие
1) General subject: equilibrate, steady2) Military: get into the equilibrium3) Mathematics: come to equilibrium (with)Универсальный русско-английский словарь > приходить в равновесие
См. также в других словарях:
Equilibrate — E qui*li brate, v. t. [imp. & p. p. {Equilibrated}; p. pr. & vb. n. {Equilibrating}.] [L. aequilibratus in equilibrium; aequus equal + libra balance. See {Equilibrium}.] To balance two scales, sides, or ends; to keep even with equal weight on… … The Collaborative International Dictionary of English
equilibrate — equilibration, n. equilibrator, n. /i kwil euh brayt , ee kweuh luy brayt, ek weuh /, v., equilibrated, equilibrating. v.t. 1. to balance equally; keep in equipoise or equilibrium. 2. to be in equilibrium with; counterpoise. v.i. 3. to be in… … Universalium
equilibrate — e•quil•i•brate [[t]ɪˈkwɪl əˌbreɪt, ˌi kwəˈlaɪ breɪt, ˌɛk wə [/t]] v. brat•ed, brat•ing 1) phs to balance equally; keep in equipoise or equilibrium 2) phs to be in equilibrium with; counterpoise 3) phs to be in equilibrium; balance • Etymology:… … From formal English to slang
equilibrate — [c]/əˈkwɪləbreɪt/ (say uh kwiluhbrayt), /i / (say ee ) verb (equilibrated, equilibrating) –verb (t) 1. to balance equally; keep in equipoise or equilibrium. 2. to be in equilibrium with; counterpoise. –verb (i) 3. to balance. {Late Latin… …
Garnet — For other uses, see Garnet (disambiguation). Garnet General Category Nesosilicate Chemical … Wikipedia
Superfluid — Superfluidity is a phase of matter or description of heat capacity in which unusual effects are observed when liquids, typically of helium 4 or helium 3, overcome friction by surface interaction when at a stage, known as the lambda point for… … Wikipedia
Water gun — A water gun (or water pistol, squirt gun, or water blaster) is a type of toy designed to shoot water. Together with water balloons, these devices are the primary tools used to soak another during a water warfare game. Historically, water guns… … Wikipedia
Hagen-Poiseuille equation — The Hagen Poiseuille equation is a physical law that describes slow viscous incompressible flow through a constant circular cross section. It is also known as the Hagen Poiseuille law, Poiseuille law and Poiseuille equation.Equationtandard fluid… … Wikipedia
Apnea — SignSymptom infobox Name = Apnea ICD10 = ICD9 = ICD9|786.03 Apnea, apnoea, or apnœa ( el. απνοια, from α , privative, πνεειν, to breathe) is a technical term for suspension of external breathing. During apnea there is no movement of the muscles… … Wikipedia
Geothermobarometry — is the science of measuring the previous pressure and temperature history of a metamorphic or intrusive igneous rocks. Geothermobarometry is a combination of geobarometry , where a pressure of mineral formation is resolved, and geothermometry… … Wikipedia
Equilibrated — Equilibrate E qui*li brate, v. t. [imp. & p. p. {Equilibrated}; p. pr. & vb. n. {Equilibrating}.] [L. aequilibratus in equilibrium; aequus equal + libra balance. See {Equilibrium}.] To balance two scales, sides, or ends; to keep even with equal… … The Collaborative International Dictionary of English
